êm dịu Tiếng Trung là gì

和平 <温和; 不猛烈。>
和谐 <配合得适当和匀称。>
âm điệu êm dịu
音调和谐
bầu không khí êm dịu
和谐的气氛
和悦 <和蔼愉悦。>
平缓 <(心情、声音等)缓和; 平和。>
柔和 ; 软和 ; 软; 柔软 <温和而不强烈。>
những nắng chiều êm dịu.
夕阳发出柔和的光。
giọng nói êm dịu.
软和话儿。
圆润 <饱满而润泽。>
giọng hát êm dịu
圆润的歌喉。

• gió êm dịu:    和风; 惠风 làn gió êm dịu dễ chịu惠风和畅。
• dịu dàng êm dịu:    柔媚
• làn gió êm dịu dễ chịu:    惠风和畅

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

只是让他们走得更快乐
Anh chỉ làm cho lời từ biệt của họ êm dịu hơn thôi.

我还以为你会说些 暗中侮辱人的建议出来
Mình cho rằng đề nghị của cậu là sự xúc phạm êm dịu.

因为你的声音美好，你的面容秀美。
Vì tiếng của em êm dịu và khuôn mặt của em xinh đẹp.

因为你的声音柔和，你的面貌秀美。
Vì tiếng của em êm dịu và khuôn mặt của em xinh đẹp.

这个从窗帘穿透进来的柔和之光就是爱本身。
Ánh sáng êm dịu xuyên qua tấm màn kia chính là tình yêu.